导读 在“世界工厂”的光鲜背后，支撑中国制造奇迹的是成千万上亿的农民工。他们拿着低工资，忍受长时间劳动，却往往没有工会等正式组织的保护。在“工人阶级已死”的主流论调下，作者试图探索的问题是在拥有世界上最大工人群体的中国，即便缺乏有效阶级组织，工人阶级身份认同是否正在自发地形成，并转化为阶级运动。 通过对2004年、2007年在深圳宝安发生的两起罢工事件的田野调查，作者发现，在全球资本加速向中国转移的过程中，工人们因恶劣的劳动条件和制度性压制被进一步推向抗争的前线。他们通过集体停工、抗议，争取加薪和改善待遇，这些行动不仅挑战了用人单位，也让政府不得不回应。政府对独立工人组织的态度暧昧，使得工人运动难以形成，但频繁爆发的罢工与劳动争议迫使管理层和政府不断做出让步，从而推动了工作条件的逐步改善。这篇文章突破了“身份政治”主导的研究视角，重新肯定了阶级在理解中国社会转型中的地位，展示了工人阶级和工人运动在中国的现实和潜力，是一篇兼具理论深度与现实关怀的重要文本。 关键词：珠三角，阶级，身份，罢工，工人抗议 译者：Allen 校对：17 专题导言 在中国，罢工从来没有被政府允许过。