Latest

在工伤共和国勉力奋斗 —— 韩国工伤运动剪影

在工伤共和国勉力奋斗 —— 韩国工伤运动剪影

"2005年,10名泰国女性劳工因二甲苯中毒身亡,事件发生在京畿道华城市,由于当时安全设备不足,事故无法避免。" "2007年,儘管不算是为工业灾害,丽水外国人保护所发生火灾,导致包括9名中国劳工在内的10人丧生。" "2008年,在利川的Korea 2000冷藏仓库火灾中,40人丧生,其中13人是中国移工。" "2020年,京畿道的一家物流中心发生火灾,38名遇难者中包括3名海外同胞签证持有者。" "2022年,安城的一个物流仓库发生坍塌事故,5名移工丧生,其中3人是中国籍朝鲜族同胞。" 2024年12月13日,在韩国首尔举办的 "从 Aricell 事件探讨移工安全权" 研讨会上,韩国民主劳总属下的移工工会 (MTU) 干事郑永燮先生举出了过往20年牵涉移工的重大灾害事件。遗憾的是,即使只算移工的案例,这些事件也只是冰山一角:在无数个没有广受报导的案件中,断肢致残、患长期病、死亡的案例不胜枚举。韩国统计厅数据指出,2022年全国因工作事故或疾病而死亡的人数达到2200人以上,是经合组织38个发达国家之首。而官方数字以外,往往还有大量无法纳入统计范围的案例。在韩语媒体,"工
勘探师

实证翻译

实证翻译文章索引

实证翻译文章索引

《中国劳动趋势》的学术论文翻译栏目由2023年3月份刊登第一篇文章开始,现在已经持续接近两年了。今年年初,我们为这些翻译文章作了一个年终盘点。这一年多以来,我们一共刊出了45篇文章。作为一个编辑上尚不成熟的栏目,在文章选取上仍显得有点松散。更多时候是成员间在日常的阅读中选取一些有意思的外语文章,翻译并享给读者。 即使如此,我们还是能作一个简单的整理,按照它们集中关注的议题、写作角度,分类并製作成索引让大家检索。我们粗略地把这些文章分为五个大类 —— "劳动体制"、"劳动市场"、"个别行业研究"、"工人群体"和"工人行动"。希望除了便于寻回文章外,也是对于《劳动趋势》当下编辑方针的一个纪录。 继往开来,为了更充实翻译栏目的内容,我们即将迎来一段改版期,在更新频率和文章主题上都会有所改变。敬请读者期待! 整理:缭凌、Zen、小凯、17 001 劳动体制 “宿舍劳动体制”、”拆分型再生产体制”、”分包劳动体制” ⋯⋯ 自2000年代以来,”劳动体制” 成为了学术界研究农民工常用的关键词,一直延续至今。我们无意为此词彙提供完整定义。重要的是,以此为重心的研究,都忠实地纪录了工人
眼镜

数据新闻

【数据新闻】高温热浪下2:高温津贴可以买到平安吗?

【数据新闻】高温热浪下2:高温津贴可以买到平安吗?

核心发现:本文通过对国内高温保护政策的分析,揭示了:(1)现行政策仅有2012年的《防暑降温措施管理办法》作为纲领性文件,缺乏地方或行业细则,导致政策难以有效落地。(2)高温津贴成为企业规避实际责任的工具,劳动者健康与安全被廉价交易。(3)高温津贴的执行标准在各地存在巨大差异,包括金额、发放时间及对象,执行混乱且不公平。(4)高温津贴政策长期未调整,标准滞后于通货膨胀和气温变化。 关键词:高温津贴、防暑降温、高温作业、劳动健康 作者:深海大鱿鱼 编辑:深海大鱿鱼 在前一篇文章《劳动者的脆弱与威胁》中,我们透过分析近三年热射病新闻中的51个案例,发现了当前劳动者在高温下面对的威胁。接下来,问题的重点在于: * 现在的政策中,考虑到了劳动者在高温天气工作的风险吗? * 在高温高湿环境下脆弱的高龄工人,能够在高温热浪天气中受到足够的保护吗? * 所谓的政策保护,实际是否有所执行? 本篇文章的重点将聚焦政策层面,分析当前国内与高温、中暑有关的政策,从劳动者的角度检视它们是否适用于现实。 防暑降温办法:只是一个模糊的纲领性文件 目前,国内在实际应用的劳动者高温保护政策仍然
勘探师

投稿文章&特别发布

在工伤共和国勉力奋斗 —— 韩国工伤运动剪影

在工伤共和国勉力奋斗 —— 韩国工伤运动剪影

"2005年,10名泰国女性劳工因二甲苯中毒身亡,事件发生在京畿道华城市,由于当时安全设备不足,事故无法避免。" "2007年,儘管不算是为工业灾害,丽水外国人保护所发生火灾,导致包括9名中国劳工在内的10人丧生。" "2008年,在利川的Korea 2000冷藏仓库火灾中,40人丧生,其中13人是中国移工。" "2020年,京畿道的一家物流中心发生火灾,38名遇难者中包括3名海外同胞签证持有者。" "2022年,安城的一个物流仓库发生坍塌事故,5名移工丧生,其中3人是中国籍朝鲜族同胞。" 2024年12月13日,在韩国首尔举办的 "从 Aricell 事件探讨移工安全权" 研讨会上,韩国民主劳总属下的移工工会 (MTU) 干事郑永燮先生举出了过往20年牵涉移工的重大灾害事件。遗憾的是,即使只算移工的案例,这些事件也只是冰山一角:在无数个没有广受报导的案件中,断肢致残、患长期病、死亡的案例不胜枚举。韩国统计厅数据指出,2022年全国因工作事故或疾病而死亡的人数达到2200人以上,是经合组织38个发达国家之首。而官方数字以外,往往还有大量无法纳入统计范围的案例。在韩语媒体,"工
勘探师