Latest

“土二代”:村民房东和广州城中村里的资本积累

“土二代”:村民房东和广州城中村里的资本积累

导读 “接吻楼”、“公寓”、“日租房”......城中村,无数打工人背井离乡来到大城市打拼时,最先落脚的地方。城中村是中国改革开放后市场转型的特殊产物。原来务农的村民,也追随着这股浪潮,盖楼致富,搬进了城市里更高档的小区。 这篇文章梳理了广州地区城中村的变迁史,讲述了村民如何利用自己的宗族关系和土地使用权,将原先的村庄转变成了工业区,并为来自外地的打工人提供暂居之处。通过成立村集体股份公司,并向小老板和农民工收取地租,原先的村民们慢慢成为了城市居民。但于此同时,外来人口,尤其是农民工,遭受了再一次的压榨。甚至在有的地方,村民们雇佣执法人员监管、控制外来人口,并从他们身上勒索各种“费用”。 在今天,随着城市化的进程,城中村也在慢慢消失,取而代之的是更加现代化的小区。但是,对于基层劳动者来说,城中村里有价格低廉的住房和亲民的小商店、小饭馆,仍然是许多人的选择。了解城中村的历史,以及作为实际房东们的“土二代”的角色,是我们理解珠三角地区外来打工人生活的一个重要切入点。 关键词:城中村、户口、村集体、分红、农民工、制衣厂 译者:
眼镜

实证翻译

【实证翻译】与狼共舞?福利主义整合之下国家-劳工NGO关系的政治

【实证翻译】与狼共舞?福利主义整合之下国家-劳工NGO关系的政治

导读 由1990年代起,“劳工NGO” 对于沿海城市的工人来说,是他们在政府容许的渠道外得以组织的形式之一。中央和地方政府对待这种NGO的态度也是千变万化的。英国学者 Jude Howell 的论文纪录了这种拉锯关系中的一个重要节点:2012年前后,一部分NGO被收纳到福利供应体系,成为 “购买服务” 制度下的服务提供者。在这波收编里,不愿与政府妥协、以及倚靠国外基金营运的NGO位置显得愈来愈艰难。十多年后回望,这种做法或许可以视为2010年代末大力打压的前奏。 作者 Jude Howell 教授在2022年与世长辞。多年以来,她一直与中国的NGO和学术界维持良好关系,不单翔实纪录了公民社会在这片土壤发韧的历史,也受到NGO工作人员的尊敬。仅以本译文向 Howell 教授致上敬意。 关键词:政府购买服务、非政府组织、NGO、劳工机构 译者:小凯 校对:ibrido 正文 原文:Shall We Dance? Welfarist Incorporation and the Politics
勘探师

数据新闻

【数据新闻】累、想跑路的奶茶店打工人

【数据新闻】累、想跑路的奶茶店打工人

核心发现:这篇文章整理奶茶店打工者在社交媒体的分享/评论,揭示了奶茶店工作环境中的高压力和流动性问题。评论中“累”、“跑路”频现,表明员工因低薪、苛刻考核和繁重工作常常感到不堪重负。此外,店长承受的多重职责和经营压力的层层转嫁,导致奶茶店的冲突被限制在基层打工者之间,更助长了有毒的工作文化。 关键词:奶茶店、劳动强度、店规、打工人吐槽 作者:草莓奥利奥、CF、Zen、Lastine 编辑:深海巨乌贼 *本文为“解读劳动”数据新闻营成果作品 窄门餐眼数据显示,截至2023年4月7日,全国共有3086个奶茶品牌,超38万家奶茶饮品门店;人社部“最缺工”排行表明,奶茶店一直缺工,离职速度比入职快,流动率高…… 在越来越多的年轻人将去奶茶店打工视为选项之一的今天,他们也在“抖音”、“快手”等短视频社交网站上活跃地表达与交流自己在奶茶店打工的经历、心得和困难。打工者自己如何看待奶茶店、饮品店的工作中的不顺?网络社交媒体上是否有打工者进一步团结的可能性? 在这篇写作中,我们对奶茶打工者分享的抖音视频进行了整理,
勘探师

投稿文章

【投稿】爆发叙事:新冠疫情下的中国女性移民工

【投稿】爆发叙事:新冠疫情下的中国女性移民工

导读 本文是我们收到的投稿。以新冠疫情期间关于移民劳工的爆发叙事为研究档案,本文通过文本和城市研究的方法,讨论了疫情开始后城市中务工的女性移民劳工在空间、就业和叙事话语上被排挤、被隔离的经验。以及她们如何利用城市现有设施为自己创造临时性的高流动性空间。另外,疫情加强了移民女工的流动,迫使她们更多地涌入零工和非正规市场,并以个体为单位作为一种大流行期间的特殊基础设施重新参与城市。成为了被限制流动的城市中流动性越来越高的人群。 本文指出,对中国移民劳工的爆发叙事往往以男性或者集体视角为中心,缺少对性别的关注。而对移民女工的关注过分脸谱化,缺少对女工自身的个体经验的叙事。在疫情的封锁和招工的限制下,大量城市外来务工人员涌入零工市场,成为频繁穿梭在城市内的外卖员、快递员等。于是,在这种例外状态下,他们不得不寻找新的居所和城市生存模式——对城市公共空间的非常规占领。 一则围绕着一位移民女工阿芬的个人爆发叙事一定程度上揭露了2022年新冠疫情期间女性移民劳工在城市中的特殊空间迁徙体验。在疫情的例外状态下,移民女工的特殊迁徙和城市空间实践是如何开始又是如何结束的?这些女工的共同经历,又能以什么
勘探师